Privacy Policy / プライバシーポリシー

1. Information We Collect / 収集する情報

Depending on the app you use, we may collect the following information:

• Account information: Email address (when signing up with email), or profile data provided by Apple/Google sign-in. Some apps (e.g. Meguru) use anonymous authentication only — no email or personal account is required. / アカウント情報: メールアドレス（メール登録時）、またはApple/Googleサインインで提供されるプロフィール情報。一部アプリ（Meguru等）は匿名認証のみを使用し、メールやアカウント情報は不要です。
• Location data: GPS coordinates used to verify proximity to registered locations (e.g. check-in features). Location is used in real-time and is not stored beyond what is necessary for the check-in record. / 位置情報: 登録スポットへの接近を確認するために使用されるGPS座標（チェックイン機能等）。位置情報はリアルタイム処理に使用され、チェックイン記録に必要な範囲を超えて保存されません。
• Photo and stamp data: Stamps, visit records, photos, and related metadata (such as visit dates and accommodation stay periods) that you enter or capture within the app. / スタンプ・写真データ: アプリ内で記録・撮影したスタンプ、訪問記録、写真、および関連メタデータ（訪問日、宿泊期間等）。
• Match log data: Teams, scores, stadiums, and event information you enter (Pitto). / 観戦ログデータ: 入力したチーム、スコア、スタジアム、イベント情報（Pittoのみ）。
• Photo metadata (EXIF): Date, time, and location data embedded in photos, used solely for automatic match identification (Pitto). Processed on-device and not transmitted to our servers. / 写真メタデータ（EXIF）: 写真に埋め込まれた日時・位置情報。自動照合のみに使用（Pitto）。端末内で処理され、サーバーには送信されません。
• Subscription and purchase data: When you purchase a premium subscription, transaction information is processed by RevenueCat and Apple App Store. We do not directly store your payment information. / サブスクリプション・購入データ: プレミアムサブスクリプション購入時、取引情報はRevenueCatおよびApple App Storeで処理されます。お支払い情報を当社が直接保存することはありません。
• Device and advertising identifiers: In apps that display ads (e.g. Meguru), an advertising identifier (IDFA) may be collected by Google AdMob to serve relevant ads, subject to your device's privacy settings and App Tracking Transparency consent. / デバイス・広告識別子: 広告を表示するアプリ（Meguru等）では、Google AdMobが関連性の高い広告を表示するために広告識別子（IDFA）を収集する場合があります。デバイスのプライバシー設定およびApp Tracking Transparencyの同意に準拠します。

2. How We Use Your Information / 情報の利用目的

• To provide, maintain, and improve our apps and services.
• To authenticate your account (including anonymous authentication).
• To record and sync your check-ins, stamps, and visit history.
• To verify proximity for location-based features (check-ins).
• To manage premium subscriptions and in-app purchases.
• To display advertisements (non-premium users of supported apps).
• To automatically match photos with sporting events using EXIF metadata (Pitto).

We do not use your data for advertising profiling beyond AdMob's standard ad serving, nor do we share your personal data with third parties for their marketing purposes. / AdMobの標準的な広告配信を超えた広告プロファイリングにデータを使用することはなく、第三者のマーケティング目的で個人データを共有することもありません。

3. Location Data / 位置情報について

Location data is used in two ways depending on the app: / 位置情報は、アプリによって以下の2つの方法で使用されます:

• Check-in proximity (Meguru): GPS coordinates are checked in real-time to verify you are near a registered spot before allowing a check-in. The coordinates are processed on-device; only the check-in event (spot ID, timestamp) is stored in the cloud. / チェックイン近接確認（Meguru）: GPS座標はリアルタイムで確認され、登録スポット付近にいることを確認します。座標は端末内で処理され、クラウドにはチェックインイベント（スポットID・タイムスタンプ）のみが保存されます。
• Photo EXIF location (Pitto): Location embedded in photos is processed on-device for automatic match identification and is not transmitted to our servers. / 写真EXIFの位置情報（Pitto）: 写真に埋め込まれた位置情報は端末内で処理され、サーバーには送信されません。

4. Data Storage / データの保存

Depending on the app, data is stored as follows: / アプリによって、データは以下のように保存されます:

• Firebase Firestore (cloud): Check-in records (Meguru), stamp and visit records (旅印). Data is stored in Google Cloud's asia-northeast1 (Tokyo) region. / Firebase Firestore（クラウド）: チェックイン記録（Meguru）、スタンプ・訪問記録（旅印）。データはGoogle CloudのTokyo（asia-northeast1）リージョンに保存されます。
• Firebase Storage (cloud): Photos uploaded within the app (旅印). / Firebase Storage（クラウド）: アプリ内でアップロードされた写真（旅印）。
• Local device storage (Hive): Match logs and photos are stored locally on your device and are not uploaded to our servers (Pitto). / ローカルストレージ（Hive）: 観戦ログと写真は端末内にローカル保存され、サーバーにアップロードされません（Pitto）。

5. Account Deletion / アカウント削除

You can delete your account at any time from within the app settings. This will permanently remove your authentication data and associated cloud data. For anonymous accounts (Meguru), uninstalling the app will effectively remove your local session; cloud check-in data can be deleted via the in-app settings menu. / アカウントはアプリ設定からいつでも削除できます。削除すると、認証データおよび関連するクラウドデータが完全に削除されます。匿名アカウント（Meguru）の場合、アプリのアンインストールによりローカルセッションが削除されます。クラウド上のチェックインデータはアプリ内設定メニューから削除できます。

6. Third-Party Services / 第三者サービス

• Firebase Authentication / Firestore / Storage (Google): Used for account management and data storage. Subject to Google's Privacy Policy.
• Google AdMob: Used to display advertisements in non-premium versions of supported apps. AdMob may collect device identifiers and usage data to serve relevant ads. Subject to Google's Privacy Policy.
• RevenueCat: Used to manage in-app subscriptions and purchases. RevenueCat processes purchase receipts to verify subscription status. Subject to RevenueCat's Privacy Policy.
• Apple App Store / Google Play: In-app purchases are processed by Apple or Google. Subject to their respective privacy policies.

7. Children's Privacy / 子どものプライバシー

Our apps are not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have inadvertently collected such information, please contact us immediately. / 当社のアプリは13歳未満の方を対象としていません。13歳未満の方から意図せず個人情報を収集した場合は、速やかにご連絡ください。

8. Changes to This Policy / ポリシーの変更

We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be effective upon posting on this page with an updated "Last updated" date. Continued use of our apps after changes constitutes acceptance of the revised policy. / 本ポリシーは随時更新される場合があります。変更は本ページへの掲載（更新日の変更）をもって効力を生じます。変更後も当社アプリを継続して使用した場合、改定後のポリシーに同意したものとみなされます。

9. Contact / お問い合わせ

For questions regarding this Privacy Policy, please contact us at: info@toku.llc

合同会社德 / Toku LLC — Tokyo, Japan